चलते चलते-

चलते चलते पाँव थके हैं,

प्रभु बता दो कितना है चलना ?

श्वास तो प्रतिपल फूल रहे हैं,

मुझे बता दो कितना है चलना?

चलते—

हरी भरी जग की हरियाली,

सुरभित फूलों की डाली ने,

मार्ग बनाया सुखमय अब तक,

आगे कंटक झाड़ी दिखते,

कैसे इनके बीच से चलना?

चलते—

पल पल बढ़ती संध्या ने,

और तरुछाया ने तम गहन बनाया,

बढ़ाऊँ जो पग आगे, वहीं रुक रुक जावे,

गंतव्य है कितना दूर बता दो,

और कौन से मार्ग से चलना।

चलते—

जग की सुन्दर बगिया में

यूं रंग बिरंगे फूल खिले हैं,

कितने अब तक चुन चुन कर,

झोली अपनी भर ली मैनें, पर

न जानूं कौन से रंग से तुम्हे रिझाना

चलते—

इधर भी देखूं, उधर भी देखूं,

देखूं चारों ओर की बाटें,

साथी कितने पीछे रह गए,

कितने चल कर आगे निकले,

पंथ सभी लगते अनजाने,

कर का संबल दे दो प्रभु मेरे,

दिखला दो कौन से पथ पे चलना

चलते—

-कमला मायर

(79th birthday, March 1st 1997)

Translation by Vimal Advani, Bay Area based artist. (Sincere thanks to Vimal Advani)

Oh Lord my feet are tired